It can take 6 hours or more for a listing to complete categorization and indexing, before it appears in either on eBay. That's typical, even posting directly at eBay.
If it's showing in "My eBay", it's fine...just give it time (overnight).
Danno
"Life is pain. Anyone who says differently isn't paying eBay and PayPal Seller fees."