I have my window at the bottom as well for the same reasons as you --not very scientific.
I have not heard about research on this topic of top or bottom. I think it is personal preference and what works for you.
I think the only way to have the window in both spots would be to set your window to appear at the top and then cut and paste the window html into the bottom of your listing.
Marcia