Oh, man, good work! I disabled AdBlock Plus for Auctiva and, yep, there are the item specifics.
What an odd coincidence. I had to sort out an unrelated conflict a few days ago for another site and AdBlock is one of the things I looked into but I didn't make the connection to the problem here.
Thanks!