Hello sir_Paq -
The button labeled Update eBay Preferences has very recently replaced Update store Categories from eBay. As you can see in the eBay preferences listed above this button, Store Categories are among the things updated when the Update Preferences button is used. The image you have included shows that your store categories were most recently updated 7/7/15.
- Craig