Use the Maximize All selection at the top of the Auctiva listing editor and check to see if you have Domestic and International selected (and which Countries) and Flat Rate with no shipping selections. My best guess is something or somewhere is selected to ship with a Flat Rate, but no service or price filled-in.
Did you try ERROR CHECK button on the listing editor to see if Auctiva notes any problem with the lister?
Dan