yes, if checkout is turned off, the customer will go through ebay's normal checkout process.
Note: any listings launched from auctiva with auctiva checkout turned on will still try to route through auctiva checkout system after you turn checkout off.
(hope that made sense)