Oops, sorry, AL. I haven't actually tried that button before.
You could Create from Similar and then Get HTML but, of course, it would have to still be available in the dropdown on the listings page (and I assume it's not).
It sounds crazy, but can you move an active listing to the Imported folder (or any other) and then import it into the Saved folder?
Sorry I can't be of more help.