This is being worked on as we speak. Hopefully next week it will be changed so that transactions that have a Delivery Confirmation number will be marked as shipped automatically.
We'll also add the option for users to NOT have their transactions marked as "shipped" if they choose. Some sellers print out shipping labels, but don't actually ship the items the same day and want to leave them marked as "unshipped" until that time.
Thanks!