Um, unless I'm sadly mistaken you can't revise listings currently running on eBay through Auctiva. At least not in such an easy manner.
I think people usually do the revision (I haven't done it) and then hit the "Get HTML" button, then go and revise the description at eBay. I think that's right anyway.