I am new to Auctiva as well, but am having the same error. I submitted a ticket and was told that Ebay wanted to verify my identity by phone.
As they have no phone number that I can find on their site I sent them an email.
I am waiting for their response, but if I were you I would submit a help request to Auctiva to get the exact error Ebay is reporting.