I'm having the same problem. I am on eBay Australia and I've found a drop shipper in the USA but they'll only let me drop ship into USA. So I completed my Auctiva listing on eBay United States and when I try to post I get the same error as you.
I've asked Auctiva help as well as eBay and I can't get a resolution to my problem.