Danno: you were correct! Replacing all the html (even though it looked right on the ebay listing) turned out to be just the ticket! Once I replaced the html, the pirate template was there.
I'm not sure what I did wrong the first time around, but your suggestion solved it. Thank you for taking the time to help a newbie.
Kim