Hi Pete the system I am sure is set take care of all your concerns. If an auction ends during maintenance I am positive your buyer will still receive a notification. it may take a bit longer but Auctiva would not let you hang like that.
I would not worry about having auctions end during maintenance one bit