Ashleycat,
You're very welcome!
I can definitely understand how it would be beneficial to provide an easier and more definitive way to determine when an item posted with such an Auto Relist profile would be (or has been) automatically relisted for the last time, and will share your feedback with our Product Managment team.
We appreciate the encouraging words regarding how we have been handling recent site updates and communications regarding certain technical difficulties as well.
-Mike