Hello alipanties -
Apologies for the delayed response and for the email content you refer to. While the references to our old template system were removed from the website, there are, apparently, still some email on the eBay Only side where the prior templates are referenced. These template had to be discontinued previously as a result of the changes on eBay where active content was no longer allowed.
Our newer templates are compliant with eBay's current requirements and are also mobile friendly, where our prior templates were not. Thank you for bringing this to our attention, we have created a work ticket to have the email where it has not already occurred updated appropriately.
If you have other questions or concerns regarding our service or your account, please feel free to file a support case at any time from under the Help tab of the site and our agents will be happy to assist you.