Hi M1287,
Thanks for contributing to our forum.
We do not currently offer a feature that would allow you to edit variation listings which are active on eBay, but I have shared your comments in this regard with our Product Management team as a suggestion for future consideration.
I regret that we cannot do more to help you with this, but we appreciate the feedback. If you need any more specific assistance, please feel free to contact our Customer Support team directly from under the “Help” tab on our site and we will be happy to continue working with you.
-Mike