Hi,
Took your code and tried it. It's placing the paired images directly under the Description text with pairing, per tag placement. I believe the "Top & Bottom" alignment only works with the [DESCRIPTION_AND_IMAGES] tag, and places a single image above description and rest below description in paired arrangement. If that's what you prefer, remove the other two tags and replace with that one.
Danno