Narrowed the issue to FireFox 3 with AdBlock Plus plug-in and EasyList filter subscription.
AdBlock seems to return a false positive on the "Customize Item Specifics". I'll file a false positive report with the Easy List folks and see if they can resolve it.