Hi tmpaulk,
There are a few circumstances in which items on the transactions page cannot be marked as paid because we cannot confirm the payment status with eBay. Unfortunately, there's not really anything you can do about it.
We'll be revamping our transactions page for our phase II release later this year butm until then, your My Ebay page is probably better sutied for tracking the payment status of transactions.
-Mike