In order to edit the captions for individual images, go to the Manage Images page from the Images tab. There will be a box under each image labeled "Caption."
After you fill in those, you can then select the "Display Image Captions" on the listing page to get those captions to appear in your listing.
Hope that helps
Auctiva David