Changing your eBay user name is easy, after you do it go back to Auctiva and open the My Account tab at the top right, open settings, then do your update.
Remember to go to PayPal and re-link your user name and email address etc to your ebay account.