Hello,
You can still revise your item, including the Buy it Now price through eBay's "Revise Your Item" page when listing through Auctiva.
Check out this thread on how to revise descriptions done in Auctiva templates:
https://community.auctiva.com/eve/forums/a/tpc/f/455609321/m/1401035341
-Mike