Hi annkate,
It can often take quite a while for closed eBay listings to be imported into the Sales -> Transactions page. If you wish to purchase insurance for an item that has not showed up yet, just file a support case using the appropriate link on our help page and we'll apply the insurance via our back end.
We appreciate you using Auctiva Shipping Insurance=)
-Mike