Thank you for your informative response. Since I posted the question, I had a conversation with an eBay customer support rep and I think we may have figured it out. I set up combined shipping and he assured me I would be able send an invoice, with an adjusted shipping discount. Now, as they say, "the proof is in the pudding". We shall see, the solution almost seems too simple!