Yes, I've heard there are bugs with the cut and paste, mostly with word.
There are 3 pasting options in the lister, text, ??? and word. I haven't had much luck with any of them except text. That one however will just paste as plain arial text. I then edit the text to how I want it.
I'm sure it there is a easier way of doing it, but this is how I started and it only takes a few seconds to change font and add bullets and so forth.