Hi tubagurl & itsjustme,
I am pleased to report that we have just released a set of changes intended to resolve this issue, so we expect that you will now be able to post items in categories which have an "Intimates & Sleep" field in the Custom Item Specifics area successfully once again.
Of course, if you encounter any further difficulties of this nature moving forward, please don't hesitate to let us know.
-Mike