I have also been trying to find out how to add product code information to my listing. It isn't necessary for the customers but is so important for correct stock control.
It looks really bad if you have to add stock codes into your item title.
I've searched through community forums and noticed that this has been requested on several occasions. Is anything likely to be done about it?