The Auctiva Custom Template page shows the grey box. It says HTML in tiny letter on the bottom of the Design page. So, I am guessing that is where you paste your HTML. Then, you can switch to Text Mode page which shows you how the template will look right - not the other way around?
Still not getting this.