Hi evfla,
I will pass your feedback to our developers, but we have never sought to support Google Chrome so it is unlikely that we will be able to address any issue that is specific to Google Chrome unless the decision is made to specifically support that browser in the future.
Since you have begun experiencing this problem in Google Chrome even after clearing your browser history and you do not enjoy using Internet Explorer, I recommend using the Mozilla Firefox browser instead which can be downloaded free of charge from the site I posted a link to in my last reply.
That being said, I am able to use both versions of our description editor through Google Chrome without any problems so I could not confirm that there actually is a compatibility issue between Google Chrome and our description editors.
If you continue to encounter this problem after switching to one of our supported browsers, please file a support request and we will do our best to work through the issue for you.
-Mike