Hello Kragskov,
I went into your account and nosed around for an example of this issue. I was unable to find one where you had used your shipping and return policy. However, there is a few differrent ways to keep your info seperated. You have probably noticed that in your listing preview there is an image for "Description", well currently there is also one for "Payment and Shipping" (we are working on others for our phase II release). How you can get this image/divider to appear is to select a template on the lister page and save the template to your listing, once you have done that a link and a DropDown Menu( a little to the left of the area where you clicked "Select a Template") will appear. If you click the link it will take you to another page where you can create a "Profile" for your shipping and payment information. Create a shipping and payment profile and save it. Then on any listing where you use a template (ours or a "Custom" template) you will be able to choose a shipping and payment profile that you would like to use, obviously the bonus here is you do not have to type this info over and over again for each item you list. Let us know if you are still having problems.