Hi Kelemvor,
Yes, items that you relist through eBay will automatically be imported into your Auctiva account, and have the potential to be displayed in your store window. It typically takes 6-8 hours from when you relist an item through eBay for this import to take place.
-Mike