Hey Auctiva Support,
Just a suggestion that since it's Auctiva's fault, you might want to offer to reimburse lbarton, Pumpkin and Windy. It might make a difference in keeping them as customers...
OR contact eBay on their behalf to request a refund, and if eBay doesn't, then you do it.