Unfortunately, it can't be done (not yet anyway). The Auctiva store is really just another way for people to view your items. Sorry!
Although, I guess you could include a link in your listings that would take customers to your Auctiva storefront instead of eBay's -- but that link to your eBay storefront would still be up at the top too.