When you create a listing in Auctiva, you choose one of three formats: auction, fixed price, or store inventory.
So, if your question is whether you can populate your eBay store using Auctiva, then the answer is yes.
The cost is the same as if you were using eBay's listing tools. There's no extra charge.