Hi Community,
Thanks for helping to bring this issue to our attention. The eBay UK shop category selection interface was removed from the Auctiva lister page yesterday because we were under the impression that ship categories were going to be eliminated along with the elimination of the "shop" listing format on the eBay UK website.
We have since become aware that show categories are still going to be supported and our technical team is working on restoring this functionality as soon as possible - most likely some time today.
I will post further updates on this issue to this thread as additional information becomes available. Thanks for understanding!
-Mike