I love using Auctiva too, but I'm sure this "oversight" wasn't entirely their fault--with ebay changing things around every week, it's a wonder that they can even keep up!
keep up the good work Auctiva! hopefully ebay will give you a break one of these days....