I've been having the same problem for several weeks now. I am using another listing to make a new one, don't know which template I'm using, but it is a real PAIN. Sometimes I open the saved one and all the text is small and re-arranged.
It is a real problem - I have to look at eBay at each listing to make sure it got there the way I intended.