Hi chreen15,
It sounds like you moved the closed listing in question to a folder on your Closed Listings page and expected to find it within your Saved Listings folder, which it not quite how that process works. As Danno mentioned, if you would like to create a saved listing from a closed listing, you will need to check the box next to that item on your Closed Listings page and then click the "Import Listings" button.
Closed listings and saved listings and actually completely separate formats of listings so, when you move a closed listing to a specific folder, you will only be able to find that listing in that folder when you choose to view items in that folder on your Closed Listings page. Similarly, when you move a saved listing to a specific folder, you will only be able to find that listing in that folder when you choose to view items in that folder on your Saved Listings page.
If you have any additional questions or concerns, please feel free to contact our customer support team by completing the web form on the following page of our site: http://www.auctiva.com/help/requesthelp.aspx
-Mike