Hi starrynight,
The option to use externally hosted images is found on the lister page, below the image selection boxes. Just click the small link that says: "Image Hosting: Auctiva [ switch to externally hosted images ]"
I can see how this could be easy to miss=)
-Mike