Hi,
Its hard to tell what actually went wrong with your customized template. Can you post a 'dummy' listing on eBay, and we can look at what actually went wrong. Then we just need to puzzle the items into right place.
I also customized my own template, and everything went well.
you can see them at ebay Item number: 160218498427
let me know when your dummy listing is ready.