Hi, boules,
I see that you haven't received a reply yet. I would recommend that if you are still having trouble generating your eBay token, please contact Auctiva's customer support department using the appropriate link on the help page:
http://www.auctiva.com/free-auction-software-help/help.aspx
Christy