Hi,
If you've created tables etc. with Word and still have the file saved, try opening and saving the file in Word, but use "Save As" and select HTML. That might convert it correctly and preserve the "look".
I have used Word and done a few HTML saves. I don't know 100% if that will work, but it's at least worth a try before recreating it in HTML.
Danno