I know this reply is being posted a good while after the original post, but I think the main reason you are having trouble getting sales is that you do not have any "auctioned" items for sale. The main way customers are going to see the items in the store, is to find your store icon while looking at auctioned items.
Thanks
Profnohair