You do indeed edit your seller details from the Profiles tab. Just click on that tab, then look at the bottom-right of that page you will see a seperate section for Seller Details with both a link to create new seller details and the one you want which is "Manage Seller Details". Click that and it will give you a list of all your current seller details with buttons to Edit and Delete each one! Hope that helps!
-- Auctiva David