sorry, but I dont fully follow your question.
If youre saying you cant get store categories to show up, you have to go to your preferences here on auctiva, then go to ebay prefences, then import your store categories.
If you havent created store categories yet, you need to go to "my ebay" and then to Manage my Store and then create the categories. (then import store categories here on auctiva)