Mike, you are incorrect...to a degree.
If we use self hosted images, they can be separated by the pipe character, within the CSV file, and thus mulitple images are then allowed within an import file.
Your answer may apply to Auctiva hosted images...I am not sure.