Hi Moe,
Yes, I am absolutely sure. I do it regularly. You shouldn't have to generate a token for ebay more than once (actually, maybe it's once a year). The token just allows Auctiva to log into ebay on your behalf to list and/or update your listings.
nick