I think you should be able to create the listings here at Auctiva (or edit them if they were originally created here), save them, then hit the "Get HTML" button, then insert the HTML in the description box at eBay.
I think that should work. If not, someone will be along to correct me.