Wow, that's pretty sneaky. Why on earth is that even allowed?
I wonder if they legitimately forgot to update their address or if they are trying to pull a fast one.
Keep us posted about how you handled the situation and how the buyer responds--it could be helpful to others in the future.
Hope it works out for you in the end