Deleting images you no longer use is always helpful to us.
At some point we'll be adding a feature that will allow you to delete images that have not been used in X (i.e. 60 days) amount of time. Hopefully that will help people clean out images quickly.
-Kevin